بہت سے عظیم ذہنوں میں سے ایک جو ابتدائی ریاضیاتی پیداوار میں عربی میں شامل تھا، ابوالعباس محمد ابن موسیٰ الخوارزمی (پیدائش قبل 800، وفات 847 کے بعد بغداد میں) تھے، جو ایک ریاضی دان، ستارہ شناس، جغرافیہ دان اور مؤرخ تھے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ عربی میں ایک قدیم ترین نجومی جدول، حساب پر ایک قدیم ترین کام اور الجبرا کے سب سے قدیم کام کے مصنف ہیں؛ ان کے بعض سائنسی شراکتیں لاطینی میں ترجمہ کی گئیں اور 16ویں صدی تک یورپی یونیورسٹیوں میں اہم ریاضیاتی ٹیکسٹ بک کے طور پر استعمال ہوتی رہیں۔ وہ بنیادی طور پر خیوارز میں پیدا ہوئے، جو آج کل کے خیوا میں واقع ہے، لیکن انہوں نے اپنا سائنسی کیریئر بغداد میں جاری رکھا اور ان کے تمام کام عربی میں ہیں۔ انہیں عباسی خلیفہ المامون (213-833) نے بغداد طلب کیا، جو علم اور تعلیم کے حامی تھے۔ المامون نے مشہور بیت الحکمت (ہاؤس آف وائزڈم) قائم کیا
جو ایک لائبریری اور تحقیقی اکیڈمی کے ماڈل پر کام کرتی تھی۔ اس میں ایک بڑی اور امیر لائبریری (خیزانۃ کتب الحکمت) موجود تھی اور مختلف مذاہب کے ممتاز علماء کو جمع کیا گیا تاکہ سائنسی شاہکار ترتیب دیں اور وہاں تقریباً تمام عظیم اور اہم قدیم یونانی، سنسکرت، پہلوی اور دیگر زبانوں کے کاموں کا عربی میں ایمانداری سے ترجمہ کریں۔ محمد الخوارزمی، جیسا کہ ابن الندیم اور ابن القفطی کے مطابق (اور جیسا کہ مرحوم ایڈن سائیلی نے نقل کیا ہے)، خیزانۃ الحکمت سے وابستہ تھے۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ انہیں خلیفہ المامون کا درباری ستارہ شناس مقرر کیا گیا، جنہوں نے انہیں ہندوستانی کتاب ” سوریا سدنته” جسے عربی میں “السندھند” کہا جاتا ہے، کے خلاصے تیار کرنے کا بھی حکم دیا۔
الخوارزمی کا نام بعض یونانی کاموں کے عربی میں ترجمہ کے ساتھ جڑا ہوا ہے اور انہوں نے نہ صرف علم فلکیات اور ریاضی پر بلکہ جغرافیہ اور تاریخ میں بھی اپنے علمی کام پیش کیے۔ یہ خلیفہ المامون کے لیے تھا کہ الخوارزمی نے اپنا نجومی
رسالہ ترتیب دیا اور الجبرا پر اپنی کتاب وقف کی۔
تصویر 1: 1983 میں سابق سوویت یونین کے پوسٹ کے ذریعہ الخوارزمی کے اعزاز میں جاری کردہ ایک ڈاک ٹکٹ۔ سرلیلیک میں عبارت درج ہے: 1200 سال، محمد الخورزمی۔
